Skip to main content

Deuteronomy 3:28

But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

KJV

Præcipe Josue, et corrobora eum atque conforta : quia ipse præcedet populum istum, et dividet eis terram quam visurus es.

Vulgate

καὶ ἔντειλαι Ἰησοῖ καὶ κατίσχυσον αὐτὸν καὶ παρακάλεσον αὐτόν, ὅτι οὗτος διαβήσεται πρὸ προσώπου τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ αὐτὸς κατακληρονομήσει αὐτοῖς τὴν γῆν ἣν ἑώρακας.

LXX

But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

ASV

וְ/צַ֥ו אֶת יְהוֹשֻׁ֖עַ וְ/חַזְּקֵ֣/הוּ וְ/אַמְּצֵ֑/הוּ כִּי ה֣וּא יַעֲבֹ֗ר לִ/פְנֵי֙ הָ/עָ֣ם הַ/זֶּ֔ה וְ/הוּא֙ יַנְחִ֣יל אוֹתָ֔/ם אֶת הָ/אָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Joshua

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִמְצ֔וּ
'mtsv
verb · 40×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הֶחֱזִ֗יק
hchzyq
verb · 289×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
י
y
noun · 1849×
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yhvsh'
proper_noun · 218×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 57×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 23:16 — And Jonathan Saul’s son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
  • 1Thess 2:11 — As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
  • Acts 7:45 — Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;
  • Deut 1:38 — But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
  • Deut 1:38 — But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
  • Deut 31:3 — The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.
  • Deut 31:3 — The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.
  • Deut 31:7 — And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their father
  • Deut 31:7 — And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their father
  • Deut 31:23 — And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.
  • Deut 31:23 — And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.
  • Job 4:3 — Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
  • Josh 1:2 — Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.
  • Luke 22:43 — And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
  • Num 27:18 — And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;
  • Num 27:18 — And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;
  • Num 27:19 — And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
  • Num 27:23 — And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
  • Rev 3:2 — Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.