Skip to main content

Deuteronomy 3:1

Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

KJV

Itaque conversi ascendimus per iter Basan : egressusque est Og rex Basan in occursum nobis cum populo suo ad bellandum in Edrai.

Vulgate

Καὶ στραφέντες ἀνέβημεν ὁδὸν τὴν εἰς Βασάν· καὶ ἐξῆλθεν Γὼγ βασιλεὺς Βασὰν εἰς συνάντησιν ἡμῖν, αὐτὸς καὶ πᾶς ὁ λαὸς αὐτοῦ, εἰς πόλεμον εἰς Ἐδράειμ.

LXX

Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, unto battle at Edrei.

ASV

וַ/נֵּ֣פֶן וַ/נַּ֔עַל דֶּ֖רֶךְ הַ/בָּשָׁ֑ן וַ/יֵּצֵ֣א עוֹג֩ מֶֽלֶךְ הַ/בָּשָׁ֨ן לִ/קְרָאתֵ֜/נוּ ה֧וּא וְ/כָל עַמּ֛/וֹ לַ/מִּלְחָמָ֖ה אֶדְרֶֽעִי

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

Places Bashan

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶדְרֶֽעִי
'dr'y
proper_noun · 8×
בָּשָׁ֖ן
bshn
proper_noun · 60×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
verb · 100×
י
y
noun · 1849×
יִּ֤פֶן
ypn
verb · 135×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1071×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
ע֖וֹג
'vg
proper_noun · 22×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 1:4 — After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:
  • Deut 29:7 — And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
  • Josh 12:4 — And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
  • Num 21:33 — And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
  • Num 21:33 — And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
  • Ps 135:10 — Who smote great nations, and slew mighty kings;
  • Ps 136:20 — And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever:
  • Ps 136:20 — And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever: