Skip to main content

Deuteronomy 11:16

Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

KJV

Cavete ne forte decipiatur cor vestrum, et recedatis a Domino, serviatisque diis alienis, et adoretis eos :

Vulgate

καὶ φαγὼν καὶ ἐμπλησθεὶς πρόσεχε σεαυτῷ μὴ πλατυνθῇ ἡ καρδία σου, καὶ παραβῆτε καὶ λατρεύσητε θεοῖς ἑτέροις καὶ προσκυνήσητε αὐτοῖς·

LXX

Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

ASV

הִשָּֽׁמְר֣וּ לָ/כֶ֔ם פֶּ֥ן יִפְתֶּ֖ה לְבַבְ/כֶ֑ם וְ/סַרְתֶּ֗ם וַ/עֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָ/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲחֵרִ֔ים
'chrym
adjective · 166×
וֹ
v
noun · 251×
יְפַתֶּה֙
ypth
verb · 28×
יִּשְׁתַּ֖חוּ
yshtchv
verb · 174×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 287×
סָ֥ר
sr
verb · 301×
פֶּן
pn
conjunction · 132×
שֹׁמְרֵ֥י
shmry
verb · 467×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1John 5:21 — Little children, keep yourselves from idols. Amen.
  • 1Sam 12:20 — And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;
  • 1Sam 12:21 — And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.
  • Deut 4:23 — Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden th
  • Deut 8:19 — And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
  • Deut 28:14 — And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
  • Deut 29:18 — Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a
  • Deut 29:18 — Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a
  • Deut 30:17 — But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
  • Heb 2:1 — Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
  • Heb 3:12 — Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
  • Isa 44:20 — He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
  • Jas 1:26 — If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.
  • Jas 1:26 — If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.
  • Jer 17:21 — Thus saith the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;
  • Job 31:27 — And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
  • Job 31:27 — And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
  • Luke 21:34 — And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.