Psalms 68:10
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
KJV
Quoniam zelus domus tuæ comedit me, et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
Vulgate
ὅτι ὁ ζῆλος τοῦ οἴκου σου καταφάγεταί με, καὶ οἱ ὀνειδισμοὶ τῶν ὀνειδιζόντων σε ἐπέπεσαν ἐπ’ ἐμέ.
LXX
Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.
ASV
גֶּ֣שֶׁם נְ֭דָבוֹת תָּנִ֣יף אֱלֹהִ֑ים נַחֲלָתְ/ךָ֥ וְ֝/נִלְאָ֗ה אַתָּ֥ה כֽוֹנַנְתָּֽ/הּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
גָּֽשֶׁם
gshm
noun · 35×
הֵנִ֥יף
hnyp
verb · 36×
וֹ
v
noun · 221×
ךָ
k
noun · 2564×
נְדָבָ֔ה
ndbh
noun · 25×
נִלְאֵ֖יתִי
nl'yty
verb · 19×
נָכ֣וֹן
nkvn
verb · 217×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 26:9 — And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
- Matt 11:5 — The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
- Ps 74:19 — O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
- Ps 74:19 — O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.