Deuteronomy 23:15
Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:
KJV
Non trades servum domino suo, qui ad te confugerit.
Vulgate
Οὐ παραδώσεις παῖδα τῷ κυρίῳ, ὃς προστέθειταί σοι παρὰ τοῦ κυρίου αὐτοῦ·
LXX
Thou shalt not deliver unto his master a servant that is escaped from his master unto thee:
ASV
כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜י/ךָ מִתְהַלֵּ֣ךְ בְּ/קֶ֣רֶב מַחֲנֶ֗/ךָ לְ/הַצִּֽילְ/ךָ֙ וְ/לָ/תֵ֤ת אֹיְבֶ֨י/ךָ֙ לְ/פָנֶ֔י/ךָ וְ/הָיָ֥ה מַחֲנֶ֖י/ךָ קָד֑וֹשׁ וְ/לֹֽא יִרְאֶ֤ה בְ/ךָ֙ עֶרְוַ֣ת דָּבָ֔ר וְ/שָׁ֖ב מֵ/אַחֲרֶֽי/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
18 distinct Hebrew words appear in this verse.
דְבַר
dbr
noun · 1449×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
ו
v
noun · 717×
וֹ
v
noun · 227×
י
y
verb · 282×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1995×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
נִי
ny
verb · 211×
עֶרְוַ֥ת
'rvt
noun · 54×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
קְד֥וֹשׁ
qdvsh
noun · 119×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 30:15 — And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee do
- Obad 1:14 — Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.
- Prov 30:10 — Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.