1 Samuel 30:15
And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company.
KJV
Dixitque ei David : Potes me ducere ad cuneum istum ? Qui ait : Jura mihi per Deum quod non occidas me, et non tradas me in manus domini mei, et ego ducam te ad cuneum istum. Et juravit ei David.
Vulgate
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Δαυείδ Εἰ κατάξεις με ἐπὶ τὸ γεδδοὺρ τοῦτο; καὶ εἶπεν Ὄμοσον δή μοι κατὰ τοῦ θεοῦ μὴ θανατώσειν με καὶ μὴ παραδοῦναί με εἰς χεῖρας τοῦ κυρίου μου, καὶ κατάξω σε ἐπὶ τὸ γεδδοὺρ τοῦτο.
LXX
And David said to him, Wilt thou bring me down to this troop? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me up into the hands of my master, and I will bring thee down to this troop.
ASV
וַ/יֹּ֤אמֶר אֵלָי/ו֙ דָּוִ֔ד הֲ/תוֹרִדֵ֖/נִי אֶל הַ/גְּד֣וּד הַ/זֶּ֑ה וַ/יֹּ֡אמֶר הִשָּׁבְעָ/ה֩ לִּ֨/י בֵֽ/אלֹהִ֜ים אִם תְּמִיתֵ֗/נִי וְ/אִם תַּסְגִּרֵ֨/נִי֙ בְּ/יַד אֲדֹנִ֔/י וְ/אוֹרִֽדְ/ךָ֖ אֶל הַ/גְּד֥וּד הַ/זֶּֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 23:15 — Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:
- Gen 26:31 — And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
- Josh 2:12 — Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father’s house, and give me a true token:
- Prov 30:10 — Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.