Skip to main content

Obadiah 1:14

Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.

KJV

neque stabis in exitibus ut interficias eos qui fugerint, et non concludes reliquos ejus in die tribulationis.

Vulgate

μηδὲ ἐπιστῇς ἐπὶ τὰς διεκβολὰς αὐτοῦ ἐξολεθρεῦσαι τοὺς ἀνασωζομένους αὐτοῦ, μηδὲ συγκλείσῃς τοὺς φεύγοντας αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως.

LXX

And stand thou not in the crossway, to cut off those of his that escape; and deliver not up those of his that remain in the day of distress.

ASV

וְ/אַֽל תַּעֲמֹד֙ עַל הַ/פֶּ֔רֶק לְ/הַכְרִ֖ית אֶת פְּלִיטָ֑י/ו וְ/אַל תַּסְגֵּ֥ר שְׂרִידָ֖י/ו בְּ/י֥וֹם צָרָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אַל
'l
preposition · 720×
הִכְרַתִּ֥י
hkrty
verb · 283×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
סָג֑וּר
sgvr
verb · 91×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
פֶּ֨רֶק֙
prq
noun · 2×
פָּלִ֔יט
plyt
noun · 24×
צָרָֽה
tsrh
noun · 72×
שָׂרִ֑יד
shryd
noun · 29×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 23:15 — Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee: