Deuteronomy 2:29
(As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us.
KJV
sicut fecerunt filii Esau, qui habitant in Seir, et Moabitæ, qui morantur in Ar : donec veniamus ad Jordanem, et transeamus ad terram, quam Dominus Deus noster daturus est nobis.
Vulgate
καθὼς ἐποίησάν μοι οἱ υἱοὶ Ἠσαὺ οἱ κατοικοῦντες ἐν Σηεὶρ καὶ οἱ Μωαβεῖται οἱ κατοικοῦντες ἐν Ἀροήρ, ἕως παρέλθω τὸν Ἰορδάνην εἰς τὴν γῆν ἣν Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν δίδωσιν ἡμῖν.
LXX
as the children of Esau that dwell in Seir, and the Moabites that dwell in Ar, did unto me; until I shall pass over the Jordan into the land which Jehovah our God giveth us.
ASV
כַּ/אֲשֶׁ֨ר עָֽשׂוּ לִ֜/י בְּנֵ֣י עֵשָׂ֗ו הַ/יֹּֽשְׁבִים֙ בְּ/שֵׂעִ֔יר וְ/הַ/מּ֣וֹאָבִ֔ים הַ/יֹּשְׁבִ֖ים בְּ/עָ֑ר עַ֤ד אֲשֶֽׁר אֶֽעֱבֹר֙ אֶת הַ/יַּרְדֵּ֔ן אֶל הָ/אָ֕רֶץ אֲשֶׁר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖י/נוּ נֹתֵ֥ן לָֽ/נוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 23:3 — An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:
- Judg 11:17 — Then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land: but the king of Edom would not hearken thereto. And in like manner they sent unto the king of Moa
- Num 20:18 — And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
- Num 20:21 — Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
- Num 21:15 — And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.