Numbers 20:21
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
KJV
nec voluit acquiescere deprecanti, ut concederet transitum per fines suos. Quam ob rem divertit ab eo Israël.
Vulgate
καὶ οὐκ ἠθέλησεν Ἐδὼμ δοῦναι τῷ Ἰσραὴλ παρελθεῖν διὰ τῶν ὁρίων αὐτοῦ· καὶ ἐξέκλινεν Ἰσραὴλ ἀπ’ αὐτοῦ.
LXX
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
ASV
וַ/יְמָאֵ֣ן אֱד֗וֹם נְתֹן֙ אֶת יִשְׂרָאֵ֔ל עֲבֹ֖ר בִּ/גְבֻל֑/וֹ וַ/יֵּ֥ט יִשְׂרָאֵ֖ל מֵ/עָלָֽי/ו
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Esau
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֱד֔וֹם
'dvm
proper_noun · 99×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
ם
m
verb · 1995×
מֵאֲנ֖וּ
m'nv
verb · 41×
נָטִ֤יתִי
ntyty
verb · 216×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 2:29 — (As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us.
- Judg 11:18 — Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, but came not w