Skip to main content

2 Corinthians 8:10

And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.

KJV

καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει, οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι·

Greek NT

Et consilium in hoc do : hoc enim vobis utile est, qui non solum facere, sed et velle cœpistis ab anno priore :

Vulgate

And herein I give my judgment: for this is expedient for you, who were the first to make a beginning a year ago, not only to do, but also to will.

ASV

And herein I give my advice: for this is profitable for you who have begun not only to do but also to be willing, a year ago.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

18 distinct Greek words appear in this verse.

γάρ
gar
conjunction · 1036×
γνώμη
gnome
noun · 9×
δίδωμι
didomi
verb · 414×
θέλω
thelo
verb · 208×
καί
kai
conjunction · 8973×
μόνον
monon
adverb · 66×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πέρυσι
perusi
adverb · 2×
ποιέω
poieo
verb · 569×
προενάρχομαι
proenarchomai
verb · 2×
συμφέρω
sumphero
verb · 17×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἐν
en
preposition · 2743×
o
article · 19778×
ὅστις
ostis
relative_pronoun · 146×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§2833"Our" bread is the "one" loaf for the "many." In the Beatitudes "poverty" is the virtue of sharing: it calls us to communicate and share both material and spiritual goods, not by coercion but out of love, so that the abundance of some may remedy the needs of others.120

Cross-references

  • 1Cor 7:25 — Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
  • 1Cor 7:40 — But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
  • 1Cor 16:2 — Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
  • 1Tim 6:18 — That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
  • 2Cor 8:8 — I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
  • 2Cor 8:8 — I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
  • 2Cor 8:17 — For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
  • 2Cor 9:2 — For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
  • 2Cor 9:2 — For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
  • 2Cor 12:1 — It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
  • Deut 16:10 — And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blesse
  • Heb 13:16 — But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
  • Jas 2:15 — If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
  • Phil 4:17 — Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
  • Prov 19:17 — He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.