Deuteronomy 12:9
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
KJV
neque enim usque in præsens tempus venistis ad requiem, et possessionem, quam Dominus Deus vester daturus est vobis.
Vulgate
οὐ γὰρ ἥκατε ἕως τοῦ νῦν εἰς τὴν κατάπαυσιν καὶ εἰς τὴν κληρονομίαν ἣν Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν δίδωσιν ὑμῖν.
LXX
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.
ASV
כִּ֥י לֹא בָּאתֶ֖ם עַד עָ֑תָּה אֶל הַ/מְּנוּחָה֙ וְ/אֶל הַֽ/נַּחֲלָ֔ה אֲשֶׁר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י/ךָ נֹתֵ֥ן לָֽ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
וֹ
v
noun · 221×
י
y
noun · 22×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1995×
עַד
'd
noun · 1257×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 8:56 — Blessed be the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his
- 2Cor 5:7 — (For we walk by faith, not by sight:)
- Deut 25:19 — Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt b
- Heb 4:8 — For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
- Heb 4:8 — For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
- Mic 2:10 — Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
- Mic 2:10 — Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
- Ps 95:11 — Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
- Ps 95:11 — Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.