Skip to main content

Daniel 6:16

Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.

KJV

Tunc rex præcepit, et adduxerunt Danielem, et miserunt eum in lacum leonum. Dixitque rex Danieli : Deus tuus, quem colis semper, ipse liberabit te.

Vulgate

ἀναβοήσας δὲ Δαρεῖος ὁ βασιλεὺς εἶπε τῷ Δανιήλ Ὁ θεός σου, ᾧ σὺ λατρεύεις ἐνδελεχῶς τρὶς τῆς ἡμέρας, αὐτὸς ἐξελεῖταί σε ἐκ χειρὸς τῶν λεόντων· ἕως πρωὶ θάρρει.

LXX

Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.

ASV

בֵּ/אדַ֨יִן֙ גֻּבְרַיָּ֣/א אִלֵּ֔ךְ הַרְגִּ֖שׁוּ עַל מַלְכָּ֑/א וְ/אָמְרִ֣ין לְ/מַלְכָּ֗/א דַּ֤ע מַלְכָּ/א֙ דִּֽי דָת֙ לְ/מָדַ֣י וּ/פָרַ֔ס דִּֽי כָל אֱסָ֥ר וּ/קְיָ֛ם דִּֽי מַלְכָּ֥/א יְהָקֵ֖ים לָ֥א לְ/הַשְׁנָיָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Daniel

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

א
'
noun · 7×
א
'
noun · 21×
א
'
noun · 14×
א
'
noun · 179×
אִלֵּ֔ךְ
'lk
pronoun · 14×
אָמַ֗ר
'mr
verb · 71×
אדַ֣יִן
'dyn
adverb · 57×
דִּֽי
dy
adjective · 345×
הֲקֵ֖ים
hqym
verb · 36×
הַרְגִּ֖שׁוּ
hrgshv
verb · 3×
הַשְׁנָיָ֛ה
hshnyh
verb · 22×
כָל
kl
verb · 101×
לָ֥א
l'
particle · 82×
מָדַ֥י
mdy
noun · 5×
נִי
ny
verb · 47×
עַל
'l
preposition · 111×
פָרַ֖ס
prs
noun · 6×
קְיָם֙
qym
noun · 2×

Typology

Miracle

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 3:39 — And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness.
  • Acts 10:2 — A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
  • Acts 16:17 — The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
  • Acts 25:11 — For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto
  • Acts 27:23 — For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
  • Acts 27:23 — For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
  • Dan 3:15 — Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well:
  • Dan 3:15 — Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well:
  • Dan 3:17 — If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.
  • Dan 3:23 — And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
  • Dan 3:28 — Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king’s word, a
  • Dan 6:7 — All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever sh
  • Dan 6:20 — And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able t
  • Dan 6:20 — And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able t
  • Isa 43:2 — When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame k
  • Jer 26:14 — As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
  • Jer 38:5 — Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
  • Jer 39:17 — But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
  • Job 5:19 — He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
  • Mark 15:14 — Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
  • Prov 29:25 — The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.
  • Ps 37:39 — But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.
  • Ps 91:14 — Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
  • Ps 118:8 — It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
  • Rom 13:3 — For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same: