Skip to main content

Daniel 3:23

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

KJV

Viri autem hi tres, id est, Sidrach, Misach, et Abdenago, ceciderunt in medio camino ignis ardentis, colligati.

Vulgate

τοὺς μὲν οὖν ἄνδρας τοὺς συμποδίσαντας τοὺς περὶ τὸν Ἀζαρίαν ἐξελθοῦσα ἡ φλὸξ ἐκ τῆς καμίνου ἐνεπύρισε καὶ ἀπέκτεινεν, αὐτοὶ δὲ συνετηρήθησαν.

LXX

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

ASV

וְ/גֻבְרַיָּ֤/א אִלֵּךְ֙ תְּלָ֣תֵּ/ה֔וֹן שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַ/עֲבֵ֣ד נְג֑וֹ נְפַ֛לוּ לְ/גֽוֹא אַתּוּן נוּרָ֥/א יָֽקִדְתָּ֖/א מְכַפְּתִֽין

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People ShadrachMeshachAbednego

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

א
'
noun · 21×
א
'
particle · 8×
א
'
noun · 17×
אִלֵּ֔ךְ
'lk
pronoun · 14×
אַתּ֥וּן
'tvn
noun · 10×
גֽוֹא
gv'
noun · 13×
יִפֵּ֖ל
ypl
verb · 12×
כַפָּתָ֔ה
kpth
verb · 4×
מֵישַׁ֖ךְ
myshk
proper_noun · 14×
עֲבֵ֣ד
'bd
proper_noun · 28×
שַׁדְרַ֥ךְ
shdrk
proper_noun · 14×
תְּלָתָ֔א
tlt'
adjective · 11×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 6:16 — Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.
  • Jer 38:6 — Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no wat
  • Ps 34:19 — Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
  • Ps 66:11 — Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
  • Ps 124:1 — If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;