Skip to main content

Genesis 41:25

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.

KJV

Respondit Joseph : Somnium regis unum est : quæ facturus est Deus, ostendit Pharaoni.

Vulgate

καὶ εἶπεν Ἰωσὴφ τῷ Φαραώ Τὸ ἐνύπνιον Φαραὼ ἕν ἐστιν· ὅσα ὁ θεὸς ποιεῖ ἔδειξεν τῷ Φαραώ.

LXX

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: what God is about to do he hath declared unto Pharaoh.

ASV

וַ/יֹּ֤אמֶר יוֹסֵף֙ אֶל פַּרְעֹ֔ה חֲל֥וֹם פַּרְעֹ֖ה אֶחָ֣ד ה֑וּא אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר הָ/אֱלֹהִ֛ים עֹשֶׂ֖ה הִגִּ֥יד לְ/פַרְעֹֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JosephJosephJosephJoseph

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
חֲל֣וֹם
chlvm
noun · 64×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יַּגֶּד
ygd
verb · 369×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
יוֹסֵ֖ף
yvsp
proper_noun · 213×
ךָ
k
noun · 2564×
פַּרְעֹ֔ה
pr'h
proper_noun · 267×

Prophecy

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 2:22 — He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
  • Dan 2:45 — Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to
  • Gen 40:12 — And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
  • Gen 41:28 — This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.
  • Gen 41:39 — And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
  • Ps 105:19 — Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
  • Rev 4:1 — After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things wh