Daniel 2:4
Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.
KJV
Responderuntque Chaldæi regi syriace : Rex, in sempiternum vive ! dic somnium servis tuis, et interpretationem ejus indicabimus.
Vulgate
καὶ ἐλάλησαν οἱ Χαλδαῖοι πρὸς τὸν βασιλέα Συριστί Κύριε βασιλεῦ, τὸν αἰῶνα ζῆθι· ἀνάγγειλον τὸ ἐνύπνιόν σου τοῖς παισί σου, καὶ ἡμεῖς σοι φράσομεν τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ.
LXX
Then spake the Chaldeans to the king in the Syrian language, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will show the interpretation.
ASV
וַֽ/יְדַבְּר֧וּ הַ/כַּשְׂדִּ֛ים לַ/מֶּ֖לֶךְ אֲרָמִ֑ית מַלְכָּ/א֙ לְ/עָלְמִ֣ין חֱיִ֔י אֱמַ֥ר חֶלְמָ֛/א ל/עבדי/ך לְ/עַבְדָ֖/ךְ וּ/פִשְׁרָ֥/א נְחַוֵּֽא
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 1:31 — Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
- 1Kgs 1:31 — Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
- 2Kgs 18:26 — Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebna, and Joah, unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, to thy servants in the Syrian language; for we understand it: and talk not with us in the Jews’ language
- Dan 2:7 — They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.
- Dan 3:9 — They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.
- Dan 3:9 — They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.
- Dan 5:10 — Now the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countena
- Dan 5:10 — Now the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countena
- Dan 6:6 — Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
- Dan 6:6 — Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
- Dan 6:21 — Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
- Dan 6:21 — Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
- Ezra 4:7 — And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and i
- Ezra 4:7 — And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and i
- Isa 36:11 — Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews’ language, in the ears of the
- Isa 36:11 — Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews’ language, in the ears of the
- Neh 2:3 — And said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers’ sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?