Daniel 12:8
And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
KJV
Et ego audivi, et non intellexi. Et dixi : Domine mi, quid erit post hæc ?
Vulgate
καὶ ἐγὼ ἤκουσα καὶ οὐ διενοήθην παρ’ αὐτὸν τὸν καιρόν, καὶ εἶπα Κύριε, τίς ἡ λύσις τοῦ λόγου τούτου, καὶ τίνος αἱ παραβολαὶ αὗται;
LXX
And I heard, but I understood not: then said I, O my lord, what shall be the issue of these things?
ASV
וַ/אֲנִ֥י שָׁמַ֖עְתִּי וְ/לֹ֣א אָבִ֑ין וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה אֲדֹנִ֕/י מָ֥ה אַחֲרִ֖ית אֵֽלֶּה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
הּ
h
noun · 61×
י
y
noun · 328×
יָבִ֥ין
ybyn
verb · 168×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מַה
mh
particle · 745×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§992God revealed the resurrection of the dead to his people progressively. Hope in the bodily resurrection of the dead established itself as a consequence intrinsic to faith in God as creator of the whole man, soul and body. the creator of heaven and earth is also the one who faithfully maintains his covenant with Abraham and his posterity. It was in this double perspective that fa…
Cross-references
- Acts 1:7 — And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
- John 13:7 — Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
- Luke 21:7 — And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
- Rev 5:4 — And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
- Rev 17:9 — And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
- Zech 4:4 — So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?