Daniel 11:6
And in the end of years they shall join themselves together; for the king’s daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.
KJV
Et post finem annorum fœderabuntur : filiaque regis austri veniet ad regem aquilonis facere amicitiam, et non obtinebit fortitudinem brachii, nec stabit semen ejus : et tradetur ipsa, et qui adduxerunt eam adolescentes ejus, et qui confortabant eam in temporibus.
Vulgate
καὶ εἰς συντέλειαν ἐνιαυτῶν ἄξει αὐτούς, καὶ εἰσελεύσεται βασιλεὺς Αἰγύπτου εἰς τὴν βασιλείαν τὴν βορρᾶ ποιήσασθαι συνθήκας· καὶ οὐ μὴ κατισχύσῃ, ὅτι ὁ βραχίων αὐτοῦ οὐ στήσει ἰσχύν, καὶ ὁ βραχίων αὐτοῦ ναρκήσει καὶ τῶν συμπορευομένων μετ’ αὐτοῦ, καὶ μενεῖ εἰς ὥρας.
LXX
And at the end of years they shall join themselves together; and the daughter of the king of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the strength of her arm; neither shall he stand, nor his arm; but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in those times.
ASV
וּ/לְ/קֵ֤ץ שָׁנִים֙ יִתְחַבָּ֔רוּ וּ/בַ֣ת מֶֽלֶךְ הַ/נֶּ֗גֶב תָּבוֹא֙ אֶל מֶ֣לֶךְ הַ/צָּפ֔וֹן לַ/עֲשׂ֖וֹת מֵישָׁרִ֑ים וְ/לֹֽא תַעְצֹ֞ר כּ֣וֹחַ הַ/זְּר֗וֹעַ וְ/לֹ֤א יַעֲמֹד֙ וּ/זְרֹע֔/וֹ וְ/תִנָּתֵ֨ן הִ֤יא וּ/מְבִיאֶ֨י/הָ֙ וְ/הַ/יֹּ֣לְדָ֔/הּ וּ/מַחֲזִקָ֖/הּ בָּ/עִתִּֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
21 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 2:21 — And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:
- Dan 11:7 — But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall pre
- Dan 11:13 — For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.
- Dan 11:15 — So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength
- Dan 11:40 — And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he sha
- Job 38:15 — And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.