Skip to main content

Daniel 11:13

For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.

KJV

Convertetur enim rex aquilonis, et præparabit multitudinem multo majorem quam prius : et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno, et opibus nimiis.

Vulgate

καὶ ἐπιστρέψει βασιλεὺς βορρᾶ καὶ συνάξει πόλεως συναγωγὴν μείζονα παρὰ τὴν πρώτην κατὰ συντέλειαν καιροῦ ἐνιαυτοῦ, καὶ εἰσελεύσεται εἰς αὐτὴν ἐπ’ αὐτὸν ἐν ὄχλῳ πολλῷ καὶ ἐν χρήμασι πολλοῖς.

LXX

And the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former; and he shall come on at the end of the times, even of years, with a great army and with much substance.

ASV

וְ/שָׁב֙ מֶ֣לֶךְ הַ/צָּפ֔וֹן וְ/הֶעֱמִ֣יד הָמ֔וֹן רַ֖ב מִן הָ/רִאשׁ֑וֹן וּ/לְ/קֵ֨ץ הָֽ/עִתִּ֤ים שָׁנִים֙ יָ֣בוֹא ב֔וֹא בְּ/חַ֥יִל גָּד֖וֹל וּ/בִ/רְכ֥וּשׁ רָֽב

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
ה
h
noun · 153×
הֲמ֥וֹן
hmvn
noun · 83×
וֹ
v
noun · 232×
וֹ
v
noun · 28×
מִן
mn
preposition · 1223×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עֵ֣ת
't
verb · 293×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
קֵּ֖ץ
qts
noun · 66×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×
רַב
rb
verb · 458×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 4:16 — Let his heart be changed from man’s, and let a beast’s heart be given unto him; and let seven times pass over him.
  • Dan 11:6 — And in the end of years they shall join themselves together; for the king’s daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the ar
  • Dan 12:7 — And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a