Skip to main content

Colossians 4:9

With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.

KJV

σὺν Ὀνησίμῳ τῷ πιστῷ καὶ ἀγαπητῷ ἀδελφῷ, ὅς ἐστιν ἐξ ὑμῶν· πάντα ὑμῖν γνωρίσουσιν τὰ ὧδε.

Greek NT

cum Onesimo carissimo, et fideli fratre, qui ex vobis est. Omnia, quæ hic aguntur, nota facient vobis.

Vulgate

together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that are done here.

ASV

With Onesimus, a most beloved and faithful brother, who is one of you. All things that are done here, they shall make known to you.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Onesimus

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

γνωρίζω
gnorizo
verb · 25×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
πιστός
pistos
adjective · 67×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
σύν
sun
preposition · 129×
ἀγαπητός
agapetos
adjective · 61×
ἀδελφός
adelphos
noun · 343×
ἐκ
ek
preposition · 915×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
Ὀνήσιμος
onesimos
noun · 2×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὧδε
ode
adverb · 60×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 4:17 — For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every chur
  • Col 4:7 — All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:
  • Phlm 1:10 — I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
  • Phlm 1:10 — I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds: