Amos 7:6
The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
KJV
Misertus est Dominus super hoc : Sed et istud non erit, dixit Dominus Deus.
Vulgate
μετανόησον, Κύριε, ἐπὶ τούτῳ. Καὶ τοῦτο οὐ μὴ γένηται, λέγει Κύριος.
LXX
Jehovah repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord Jehovah.
ASV
נִחַ֥ם יְהוָ֖ה עַל זֹ֑את גַּם הִיא֙ לֹ֣א תִֽהְיֶ֔ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֥/י יְהוִֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
גַּם
gm
adverb · 764×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
י
y
noun · 440×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוִ֔ה
yhvh
proper_noun · 305×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִי
ny
verb · 108×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Amos 7:3 — The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.
- Exod 32:12 — Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent
- Jer 42:10 — If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
- Jonah 3:10 — And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.
- Jonah 4:2 — And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and me
- Ps 90:13 — Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
- Ps 135:14 — For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.