Amos 5:10
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
KJV
Odio habuerunt corripientem in porta, et loquentem perfecte abominati sunt.
Vulgate
ἐμίσησαν ἐν πύλαις ἐλέγχοντα, καὶ λόγον ὅσιον ἐβδελύξαντο.
LXX
They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
ASV
שָׂנְא֥וּ בַ/שַּׁ֖עַר מוֹכִ֑יחַ וְ/דֹבֵ֥ר תָּמִ֖ים יְתָעֵֽבוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
י
y
verb · 148×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
מוֹכִ֑יחַ
mvkych
verb · 59×
נִי
ny
verb · 22×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×
תְּמִימִֽם
tmymm
adjective · 90×
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. Concerning Those Who Asked Him to Show Them a Sign from Heaven. And the Sadducees and Pharisees came, and tempting Him kept asking Him to show them a sign from heaven. Matthew 16:1 The Sadducees and Pharisees who disagreed with each other in regard to the most essential truths, — for the Pharisees champion the doctrine of the resurrection of the dead, hoping that there will …
Cross-references
- 1Kgs 18:17 — And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
- 1Kgs 21:20 — And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD.
- 1Kgs 22:8 — And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may enquire of the LORD: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil.
- 1Kgs 22:8 — And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may enquire of the LORD: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil.
- 2Chr 18:7 — And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may enquire of the LORD: but I hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is Micaiah the s
- 2Chr 24:20 — And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cann
- 2Chr 25:16 — And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king’s counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that Go
- 2Chr 36:16 — But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
- Amos 5:12 — For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.
- Amos 7:10 — Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.
- Gal 4:16 — Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
- Isa 29:21 — That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
- Isa 29:21 — That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
- Jer 17:16 — As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.
- Jer 38:7 — Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;
- John 3:20 — For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
- John 3:20 — For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
- John 7:7 — The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
- John 8:6 — This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.
- John 8:45 — And because I tell you the truth, ye believe me not.
- John 15:19 — If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
- John 15:22 — If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.
- Prov 9:7 — He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
- Prov 15:12 — A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
- Rev 11:10 — And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.