Amos 4:3
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.
KJV
Et per aperturas exibitis altera contra alteram, et projiciemini in Armon, dicit Dominus.
Vulgate
καὶ ἐξενεχθήσεσθε γυμναὶ κατέναντι ἀλλήλων, καὶ ἀποριφήσεσθε εἰς τὸ ὄρος τὸ Ῥομμάν, λέγει Κύριος.
LXX
And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast yourselves into Harmon, saith Jehovah.
ASV
וּ/פְרָצִ֥ים תֵּצֶ֖אנָה אִשָּׁ֣ה נֶגְדָּ֑/הּ וְ/הִשְׁלַכְתֶּ֥נָה הַ/הַרְמ֖וֹנָ/ה נְאֻם יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
ה
h
pronoun · 1×
הוּ
hv
verb · 125×
וֹ
v
noun · 780×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ם
m
verb · 1071×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
נֶ֣גֶד
ngd
preposition · 148×
פֶ֣רֶץ
prts
noun · 19×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 12:5 — Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
- Ezek 12:12 — And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the g
- Isa 31:7 — For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
- Matt 16:26 — For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?