Acts 9:26
And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.
KJV
Παραγενόμενος δὲ εἰς Ἱερουσαλὴμ ἐπείραζεν κολλᾶσθαι τοῖς μαθηταῖς· καὶ πάντες ἐφοβοῦντο αὐτόν, μὴ πιστεύοντες ὅτι ἐστὶν μαθητής.
Greek NT
Cum autem venisset in Jerusalem, tentabat se jungere discipulis, et omnes timebant eum, non credentes quod esset discipulus.
Vulgate
And when he was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: and they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
ASV
And when he was come into Jerusalem, he essayed to join himself to the disciples: and they all were afraid of him, not believing that he was a disciple.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- εἰς — SBLGNT
- εἰς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ὁ Σαῦλος ἐν — Robinson-Pierpont
- ἐπείραζεν — SBLGNT
- ἐπείραζεν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐπειρᾶτο — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. But I have used none of these things: What then if you have not used them now, says one, but intendest to use them at a future time, and on this account sayest these things. Far from it; for he speedily corrected the notion, thus saying; And I write not these things that it may be so done in my case. And see with what vehemence he disavows and repels the thing: For it were g…
Cross-references
- Acts 4:23 — And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
- Acts 9:19 — And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.
- Acts 22:17 — And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
- Acts 26:10 — Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.
- Acts 26:20 — But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
- Gal 1:13 — For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
- Gal 1:17 — Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
- Gal 1:23 — But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.