Skip to main content

Acts 8:36

And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?

KJV

ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ, καί φησιν ὁ εὐνοῦχος· ἰδοὺ ὕδωρ· τί κωλύει με βαπτισθῆναι;

Greek NT

Et dum irent per viam, venerunt ad quamdam aquam : et ait eunuchus : Ecce aqua : quid prohibet me baptizari ?

Vulgate

And as they went on the way, they came unto a certain water; and the eunuch saith, Behold, here is water; what doth hinder me to be baptized?

ASV

And as they went on their way, they came to a certain water. And the eunuch said: See, here is water: What doth hinder me from being baptized?

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

18 distinct Greek words appear in this verse.

βαπτίζω
baptizo
verb · 77×
δέ
de
conjunction · 2781×
εὐνοῦχος
eunouchos
noun · 8×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατά
kata
preposition · 470×
κωλύω
koluo
verb · 23×
πορεύομαι
poreuomai
verb · 155×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
φημί
phemi
verb · 68×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
o
article · 19778×
ὁδός
odos
noun · 101×
ὁράω
orao
verb · 682×
ὕδωρ
udor
noun · 76×
ὡς
os
adverb · 502×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: βαπτισθῆναι | WH/Treg/NIV/RP: βαπτισθῆναι; | TR: + 37 εἶπε δὲ ὁ Φίλιππος· Εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας, ἔξεστιν. ἀποκριθεὶς δὲ εἶπε· Πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι τὸν Ἰησοῦν Χριστόν.
  • βαπτισθῆναιSBLGNT
  • βαπτισθῆναι;Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
  • + 37 εἶπε δὲ ὁ Φίλιππος· Εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας, ἔξεστιν. ἀποκριθεὶς δὲ εἶπε· Πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι τὸν Ἰησοῦν Χριστόν.Textus Receptus
source: sblgnt-apparatus

Themes

Doctrines that cite this verse

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Baptism is an ordinance of the New Testament, ordained by Jesus Christ, to be unto the party baptized a sign of his fellowship with Him in His death and resurrection, of his being engrafted into Him, of remission of sins, and of his giving up unto God through Jesus Christ to live and walk in newness of life. Those who do actually profess repentance towards God, faith in, and ob…
We believe that Christian baptism is the immersion in water of a believer, into the name of the Father, and Son, and Holy Ghost; to show forth, in a solemn and beautiful emblem, our faith in the crucified, buried, and risen Savior, with its effect in our death to sin and resurrection to a new life; that it is prerequisite to the privileges of a church relation; and to the Lord'…

Cross-references

  • 1John 5:6 — This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
  • 1John 5:6 — This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
  • 2Cor 1:19 — For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.
  • Acts 2:38 — Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
  • Acts 10:47 — Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
  • Acts 10:47 — Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
  • Acts 16:31 — And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
  • Ezek 36:25 — Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
  • Gal 2:20 — I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself fo
  • Gal 3:27 — For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
  • John 3:5 — Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
  • John 3:15 — That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
  • John 3:23 — And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
  • John 20:31 — But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
  • Luke 1:35 — And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be c
  • Luke 9:20 — He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
  • Mark 16:16 — He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
  • Matt 16:16 — And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
  • Matt 28:19 — Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
  • Rom 10:9 — That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
  • Titus 3:5 — Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;