Acts 7:21
And when he was cast out, Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son.
KJV
ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν.
Greek NT
Exposito autem illo, sustulit eum filia Pharaonis, et nutrivit eum sibi in filium.
Vulgate
and when he was cast out, Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son.
ASV
And when he was exposed, Pharao's daughter took him up and nourished him for her own son.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Φαραώ
pharao
noun · 5×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰς
eis
preposition · 1769×
θυγάτηρ
thugater
noun · 28×
καί
kai
conjunction · 8973×
υἱός
uios
noun · 375×
ἀναιρέω
anaireo
verb · 24×
ἀνατρέφω
anatrepho
verb · 4×
ἐκτίθημι
ektithemi
verb · 4×
ἑαυτοῦ
eautou
reflexive_pronoun · 316×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν | WH/Treg/NIV: ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν | RP: Ἐκτεθέντα δὲ αὐτόν ἀνείλετο
- ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν — SBLGNT
- ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Ἐκτεθέντα δὲ αὐτόν ἀνείλετο — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 11:19 — And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
- Exod 2:5 — And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river’s side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.
- Exod 2:6 — And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews’ children.
- Exod 2:10 — And the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.
- Heb 11:24 — By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;
- Heb 11:24 — By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;