Skip to main content

Acts 5:13

And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

KJV

τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλ’ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός·

Greek NT

Ceterorum autem nemo audebat se conjungere illis : sed magnificabat eos populus.

Vulgate

But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

ASV

But of the rest no man durst join himself unto them: but the people magnified them.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

10 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
κολλάω
kollao
verb · 12×
λαός
laos
noun · 144×
λοιποί
loipoi
adjective · 54×
μεγαλύνω
megaluno
verb · 8×
οὐδείς
oudeis
adjective · 235×
τολμάω
tolmao
verb · 16×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
o
article · 19778×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Cor 10:15 — Not boasting of things without our measure, that is, of other men’s labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,
  • Acts 2:47 — Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
  • Acts 2:47 — Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
  • Acts 4:21 — So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.
  • Acts 5:5 — And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
  • Acts 5:26 — Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
  • Acts 19:17 — And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
  • John 12:42 — Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:
  • John 19:38 — And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefo