Skip to main content

Acts 19:17

And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

KJV

τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν Ἔφεσον, καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς, καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ,

Greek NT

Hoc autem notum factum est omnibus Judæis, atque gentilibus qui habitabant Ephesi : et cecidit timor super omnes illos, et magnificabatur nomen Domini Jesu.

Vulgate

And this became known to all, both Jews and Greeks, that dwelt at Ephesus; and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

ASV

And this became known to all the Jews and the Gentiles that dwelt a Ephesus. And fear fell on them all: and the name of the Lord Jesus was magnified.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Jesus
Places Ephesus

In the original Greek

20 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
γνωστός
gnostos
adjective · 15×
δέ
de
conjunction · 2781×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατοικέω
katoikeo
verb · 45×
κύριος
kurios
noun · 717×
μεγαλύνω
megaluno
verb · 8×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
τέ
te
particle · 214×
φόβος
phobos
noun · 48×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἐπιπίπτω
epipipto
verb · 12×
Ἔφεσος
ephesos
noun · 16×
Ἕλλην
ellen
noun · 26×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
Ἰουδαῖος
ioudaios
adjective · 193×
o
article · 19778×
ὄνομα
onoma
noun · 228×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἐπέπεσεν | WH/NIV/RP: ἐπέπεσεν | Treg: ἔπεσεν
  • ἐπέπεσενSBLGNT
  • ἐπέπεσενWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
  • ἔπεσενTregelles
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Tim 5:20 — Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
  • 2Thess 1:12 — That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
  • 2Thess 3:1 — Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
  • Acts 5:5 — And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
  • Acts 5:11 — And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
  • Acts 5:11 — And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
  • Acts 5:13 — And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
  • Acts 13:12 — Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
  • Acts 14:1 — And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
  • Acts 18:19 — And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
  • Col 3:17 — And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
  • John 17:10 — And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
  • Phil 1:20 — According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or
  • Phil 2:9 — Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
  • Ps 34:3 — O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
  • Ps 40:16 — Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.