Acts 4:15
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
KJV
κελεύσαντες δὲ αὐτοὺς ἔξω τοῦ συνεδρίου ἀπελθεῖν συνέβαλλον πρὸς ἀλλήλους
Greek NT
Jusserunt autem eos foras extra concilium secedere : et conferebant ad invicem,
Vulgate
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
ASV
But they commanded them to go aside out of the council: and they conferred among themselves,
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
κελεύω
keleuo
verb · 26×
πρός
pros
preposition · 697×
συμβάλλω
sumballo
verb · 6×
συνέδριον
sunedrion
noun · 22×
ἀλλήλων
allelon
reciprocal_pronoun · 100×
ἀπέρχομαι
aperchomai
verb · 117×
ἔξω
exo
adverb · 62×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 5:34 — Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
- Acts 26:30 — And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
- Matt 5:22 — But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but wh