Acts 26:30
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
KJV
ἀνέστη τε ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ ἡγεμὼν ἥ τε Βερνίκη καὶ οἱ συνκαθήμενοι αὐτοῖς,
Greek NT
Et exsurrexit rex, et præses, et Bernice, et qui assidebant eis.
Vulgate
And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
ASV
And the king rose up, and the governor and Bernice and they that sat with them.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
Βερνίκη
bernike
noun · 3×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βασιλεύς
basileus
noun · 115×
καί
kai
conjunction · 8973×
συγκάθημαι
sugkathemai
verb · 2×
τέ
te
particle · 214×
ἀνίστημι
anistemi
verb · 107×
ἡγεμών
egemon
noun · 20×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: Ἀνέστη | WH/Treg/NIV: Ἀνέστη | RP: Καὶ ταῦτα εἰπόντος αὐτοῦ ἀνέστη
- Ἀνέστη — SBLGNT
- Ἀνέστη — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Καὶ ταῦτα εἰπόντος αὐτοῦ ἀνέστη — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
trivial
SBLGNT: τε | WH/Treg/NIV: τε
- τε — SBLGNT
- τε — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 4:15 — But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
- Acts 25:23 — And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus’ commandment Paul w
- Luke 3:1 — Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of