Acts 24:12
And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:
KJV
καὶ οὔτε ἐν τῷ ἱερῷ εὗρόν με πρός τινα διαλεγόμενον ἢ ἐπίστασιν ποιοῦντα ὄχλου οὔτε ἐν ταῖς συναγωγαῖς οὔτε κατὰ τὴν πόλιν,
Greek NT
et neque in templo invenerunt me cum aliquo disputantem, aut concursum facientem turbæ, neque in synagogis, neque in civitate :
Vulgate
and neither in the temple did they find me disputing with any man or stirring up a crowd, nor in the synagogues, nor in the city.
ASV
And neither in the temple did they find me disputing with any man or causing any concourse of the people: neither in the synagogues, nor in the city.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
17 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐπίστασιν — SBLGNT
- ἐπίστασιν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐπισύστασιν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 24:6 — Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.
- Acts 24:18 — Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
- Acts 24:18 — Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
- Acts 25:8 — While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.
- Acts 25:8 — While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.
- Acts 28:17 — And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against th
- John 18:21 — Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.