Acts 21:3
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
KJV
ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον· ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον.
Greek NT
Cum apparuissemus autem Cypro, relinquentes eam ad sinistram, navigavimus in Syriam, et venimus Tyrum : ibi enim navis expositura erat onus.
Vulgate
And when we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed unto Syria, and landed at Tyre; for there the ship was to unlade her burden.
ASV
And when we had discovered Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed into Syria, and came to Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
19 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἀναφάναντες — SBLGNT
- ἀναφάναντες — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- ἀναφανέντες — Tregelles, Robinson-Pierpont
- κατήλθομεν — SBLGNT
- κατήλθομεν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- κατήχθημεν — Robinson-Pierpont
- τὸ πλοῖον ἦν — SBLGNT
- τὸ πλοῖον ἦν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἦν τὸ πλοῖον — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 4:36 — And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
- Acts 12:20 — And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king’s chamberlain their friend, desired peace; because their country wa
- Acts 15:41 — And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
- Acts 21:16 — There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.
- Acts 21:16 — There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.
- Acts 27:4 — And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
- Matt 4:24 — And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lu
- Ps 45:12 — And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.