Acts 16:10
And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
KJV
ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς Μακεδονίαν, συμβιβάζοντες ὅτι προσκέκληται ἡμᾶς ὁ θεὸς εὐαγγελίσασθαι αὐτούς.
Greek NT
Ut autem visum vidit, statim quæsivimus proficisci in Macedoniam, certi facti quod vocasset nos Deus evangelizare eis.
Vulgate
And when he had seen the vision, straightway we sought to go forth into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel unto them.
ASV
And as soon as he had seen the vision, immediately we sought to go into Macedonia: being assured that God had called us to preach the gospel to them.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
17 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- εἰς — SBLGNT
- εἰς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + τὴν — Robinson-Pierpont
- θεὸς — SBLGNT
- θεὸς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- κύριος — Robinson-Pierpont
Theophany
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 2:12 — Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
- Acts 14:7 — And there they preached the gospel.
- Acts 14:7 — And there they preached the gospel.
- Acts 20:5 — These going before tarried for us at Troas.
- Acts 21:8 — And the next day we that were of Paul’s company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.