Acts 20:10
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.
KJV
καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ἐπέπεσεν αὐτῷ καὶ συμπεριλαβὼν εἶπεν, μὴ θορυβεῖσθε, ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν.
Greek NT
Ad quem cum descendisset Paulus, incubuit super eum : et complexus dixit : Nolite turbari, anima enim ipsius in ipso est.
Vulgate
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.
ASV
To whom, when Paul had gone down, he laid himself upon him and, embracing him, said: Be not troubled, for his soul is in him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Paul
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Παῦλος
paulos
noun · 158×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
θορυβέω
thorubeo
verb · 5×
καί
kai
conjunction · 8973×
καταβαίνω
katabaino
verb · 78×
λέγω
lego
verb · 2256×
μή
me
particle · 1033×
συμπεριλαμβάνω
sumperilambano
verb · 1×
ψυχή
psuche
noun · 102×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπιπίπτω
epipipto
verb · 12×
ὁ
o
article · 19778×
Miracle
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 17:21 — And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.
- 2Kgs 4:34 — And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child
- John 11:11 — These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
- John 11:40 — Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
- Mark 5:39 — And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
- Mark 5:39 — And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
- Matt 9:23 — And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the minstrels and the people making a noise,
- Matt 9:24 — He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.