2 Kings 4:34
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.
KJV
Et ascendit, et incubuit super puerum : posuitque os suum super os ejus, et oculos suos super oculos ejus, et manus suas super manus ejus : et incurvavit se super eum, et calefacta est caro pueri.
Vulgate
καὶ ἀνέβη καὶ ἐκοιμήθη ἐπὶ τὸ παιδάριον, καὶ ἔθηκεν τὸ στόμα αὐτοῦ ἐπὶ τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐπὶ τὰς χεῖρας αὐτοῦ, καὶ διέκαμψεν ἐπ’ αὐτόν· καὶ διεθερμάνθη ἡ σὰρξ τοῦ παιδαρίου.
LXX
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon him; and the flesh of the child waxed warm.
ASV
וַ/יַּ֜עַל וַ/יִּשְׁכַּ֣ב עַל הַ/יֶּ֗לֶד וַ/יָּשֶׂם֩ פִּ֨י/ו עַל פִּ֜י/ו וְ/עֵינָ֤י/ו עַל עֵינָי/ו֙ וְ/כַפָּ֣י/ו עַל כפ/ו כַּפָּ֔י/ו וַ/יִּגְהַ֖ר עָלָ֑י/ו וַ/יָּ֖חָם בְּשַׂ֥ר הַ/יָּֽלֶד
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Typology
Miracle
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 17:21 — And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.
- Acts 20:10 — And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.