Acts 2:19
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
KJV
καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ σημεῖα ἐπὶ τῆς γῆς κάτω, αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ·
Greek NT
et dabo prodigia in cælo sursum, et signa in terra deorsum, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi :
Vulgate
And I will show wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapor of smoke:
ASV
And I will shew wonders in the heaven above, and signs on the earth beneath: blood and fire, and vapour of smoke.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
αἷμα
aima
noun · 97×
γῆ
ge
noun · 251×
δίδωμι
didomi
verb · 414×
κάτω
kato
adverb · 12×
καί
kai
conjunction · 8973×
καπνός
kapnos
noun · 13×
οὐρανός
ouranos
noun · 274×
πῦρ
pur
noun · 71×
σημεῖον
semeion
noun · 77×
τέρας
teras
noun · 16×
ἀτμίς
atmis
noun · 2×
ἄνω
ano
adverb · 9×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§715The prophetic texts that directly concern the sending of the Holy Spirit are oracles by which God speaks to the heart of his people in the language of the promise, with the accents of "love and fidelity."85 St. Peter will proclaim their fulfillment on the morning of Pentecost.86 According to these promises, at the "end time" the Lord's Spirit will renew the hearts of men, engra…
Of the goodness of God explained in the creation of things, and of the Trinity as found in the first words of Genesis. The story concerning the origin of the world (Genesis 1) is allegorically explained, and he applies it to those things which God works for sanctified and blessed man. Finally, he makes an end of this work, having implored eternal rest from God. Chapter 1. He Ca…
Cross-references
- Gen 1:14 — And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
- Hag 2:6 — For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
- Jer 4:23 — I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
- Joel 2:30 — And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
- Joel 2:30 — And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
- John 4:48 — Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
- Luke 21:10 — Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
- Luke 21:25 — And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
- Mal 4:1 — For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that i
- Mal 4:5 — Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
- Mark 13:24 — But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
- Matt 24:7 — For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
- Matt 24:29 — Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
- Ps 86:10 — For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
- Rev 6:12 — And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
- Rev 9:2 — And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
- Rev 12:1 — And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
- Zeph 1:14 — The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.