Skip to main content

Acts 18:7

And he departed thence, and entered into a certain man’s house, named Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.

KJV

καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν εἰσῆλθεν εἰς οἰκίαν τινὸς ὀνόματι Τιτίου Ἰούστου σεβομένου τὸν θεόν, οὗ ἡ οἰκία ἦν συνομοροῦσα τῇ συναγωγῇ.

Greek NT

Et migrans inde, intravit in domum cujusdam, nomine Titi Justi, colentis Deum, cujus domus erat conjuncta synagogæ.

Vulgate

And he departed thence, and went into the house of a certain man named Titus Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.

ASV

And departing thence, he entered into the house of a certain man, named Titus Justus, one that worshipped God, whose house was adjoining to the synagogue.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

17 distinct Greek words appear in this verse.

Τίτος
titos
noun · 14×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εἰσέρχομαι
eiserchomai
verb · 195×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
μεταβαίνω
metabaino
verb · 12×
οἰκία
oikia
noun · 94×
σέβομαι
sebomai
verb · 10×
συναγωγή
sunagoge
noun · 56×
συνομορέω
sunomoreo
verb · 1×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
ἐκεῖθεν
ekeithen
adverb · 27×
Ἰοῦστος
ioustos
noun · 3×
o
article · 19778×
ὄνομα
onoma
noun · 228×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: εἰσῆλθεν | NIV: εἰσῆλθεν | WH/Treg/RP: ἦλθεν
  • εἰσῆλθενSBLGNT
  • εἰσῆλθενReader's GNT (NA27)
  • ἦλθενWestcott-Hort, Tregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
trivial
SBLGNT: Τιτίου | WH/Treg/NIV: Τιτίου
  • ΤιτίουSBLGNT
  • ΤιτίουWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 10:2 — A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
  • Acts 10:22 — And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house,
  • Acts 13:42 — And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
  • Acts 16:14 — And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
  • Acts 16:14 — And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
  • Acts 17:4 — And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
  • Col 4:11 — And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.
  • Isa 56:3 — Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.