Skip to main content

Acts 14:7

And there they preached the gospel.

KJV

κἀκεῖ εὐαγγελιζόμενοι ἦσαν.

Greek NT

Et quidam vir Lystris infirmus pedibus sedebat, claudus ex utero matris suæ, qui numquam ambulaverat.

Vulgate

and there they preached the gospel.

ASV

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

3 distinct Greek words appear in this verse.

εἰμί
eimi
verb · 2461×
εὐαγγελίζω
euaggelizo
verb · 54×
κἀκεῖ
kakei
adverb · 11×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: εὐαγγελιζόμενοι ἦσαν | WH/Treg/NIV: εὐαγγελιζόμενοι ἦσαν | RP: ἦσαν εὐαγγελιζόμενοι
  • εὐαγγελιζόμενοι ἦσανSBLGNT
  • εὐαγγελιζόμενοι ἦσανWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἦσαν εὐαγγελιζόμενοιRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Thess 2:2 — But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.
  • 2Tim 4:2 — Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
  • Acts 14:15 — And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and
  • Acts 14:21 — And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
  • Acts 16:10 — And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
  • Acts 16:10 — And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.