Acts 14:20
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
KJV
κυκλωσάντων δὲ τῶν μαθητῶν αὐτὸν ἀναστὰς εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν. καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξῆλθεν σὺν τῷ Βαρναβᾷ εἰς Δέρβην.
Greek NT
Cumque evangelizassent civitati illi, et docuissent multos, reversi sunt Lystram, et Iconium, et Antiochiam,
Vulgate
But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
ASV
And when they had preached the gospel to that city and had taught many, they returned again to Lystra and to Iconium and to Antioch:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- τῶν μαθητῶν αὐτὸν — SBLGNT
- τῶν μαθητῶν αὐτὸν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- αὐτὸν τῶν μαθητῶν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 1:9 — But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
- 2Cor 6:9 — As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
- Acts 14:6 — They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
- Acts 14:6 — They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
- Acts 16:40 — And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
- Acts 20:1 — And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.