Acts 13:49
And the word of the Lord was published throughout all the region.
KJV
διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ κυρίου καθ’ ὅλης τῆς χώρας.
Greek NT
Disseminabatur autem verbum Domini per universam regionem.
Vulgate
And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.
ASV
And the word of the Lord was published throughout the whole country.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
8 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
διαφέρω
diaphero
verb · 13×
κατά
kata
preposition · 470×
κύριος
kurios
noun · 717×
λόγος
logos
noun · 330×
χώρα
chora
noun · 28×
ὁ
o
article · 19778×
ὅλος
olos
adjective · 109×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 6:7 — And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
- Acts 9:42 — And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.
- Acts 12:24 — But the word of God grew and multiplied.
- Acts 19:10 — And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
- Acts 19:26 — Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:
- Phil 1:13 — So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;