Acts 13:14
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
KJV
αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τὴν Πισιδίαν, καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐκάθισαν.
Greek NT
Illi vero pertranseuntes Pergen, venerunt Antiochiam Pisidiæ : et ingressi synagogam die sabbatorum, sederunt.
Vulgate
But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
ASV
But they, passing through Perge, came to Antioch in Pisidia: and, entering into the Synagogue on the sabbath day, they sat down.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- τὴν Πισιδίαν — SBLGNT
- τὴν Πισιδίαν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τῆς Πισιδίας — Robinson-Pierpont
- εἰσελθόντες — SBLGNT
- εἰσελθόντες — Westcott-Hort, Tregelles
- ἐλθόντες — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 9:20 — And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
- Acts 13:5 — And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
- Acts 13:5 — And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
- Acts 13:42 — And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
- Acts 13:44 — And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
- Acts 14:19 — And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
- Acts 14:21 — And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
- Acts 16:13 — And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
- Acts 16:13 — And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
- Acts 17:2 — And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
- Acts 18:4 — And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
- Acts 19:8 — And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
- Luke 4:16 — And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
- Luke 4:20 — And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
- Mark 1:21 — And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.