Skip to main content

Acts 10:32

Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.

KJV

πέμψον οὖν εἰς Ἰόππην καὶ μετακάλεσαι Σίμωνα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος· οὗτος ξενίζεται ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος βυρσέως παρὰ θάλασσαν.

Greek NT

Mitte ergo in Joppen, et accersi Simonem qui cognominatur Petrus : hic hospitatur in domo Simonis coriarii juxta mare.

Vulgate

Send therefore to Joppa, and call unto thee Simon, who is surnamed Peter; he lodgeth in the house of Simon a tanner, by the sea side.

ASV

Send therefore to Joppe: and call hither Simon, who is surnamed Peter. He lodgeth in the house of Simon a tanner, by the sea side.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People PeterSimonSimonSimonSimon

In the original Greek

17 distinct Greek words appear in this verse.

Πέτρος
petros
noun · 154×
Σίμων
simon
noun · 75×
βυρσεύς
burseus
noun · 3×
εἰς
eis
preposition · 1769×
θάλασσα
thalassa
noun · 91×
καί
kai
conjunction · 8973×
μετακαλέω
metakaleo
verb · 4×
ξενίζω
xenizo
verb · 10×
οἰκία
oikia
noun · 94×
οὖν
oun
conjunction · 489×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πέμπω
pempo
verb · 79×
παρά
para
preposition · 191×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπικαλέομαι
epikaleomai
verb · 30×
Ἰόππη
ioppe
noun · 10×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: θάλασσαν | WH/Treg/NIV: θάλασσαν | RP: + ὃς παραγενόμενος λαλήσει σοι
  • θάλασσανSBLGNT
  • θάλασσανWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + ὃς παραγενόμενος λαλήσει σοιRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 9:6 — And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
  • Acts 9:43 — And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
  • Acts 11:14 — Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
  • Acts 15:7 — And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the w