2 Samuel 19:39
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
KJV
Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, osculatus est rex Berzellai, et benedixit ei : et ille reversus est in locum suum.
Vulgate
καὶ διέβη πᾶς ὁ λαὸς τὸν Ἰορδάνην, καὶ ὁ βασιλεὺς διέβη· καὶ κατεφίλησεν ὁ βασιλεὺς τὸν Βερζελλεὶ καὶ εὐλόγησεν αὐτόν, καὶ ἐπέστρεψεν εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ.
LXX
And all the people went over the Jordan, and the king went over: and the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
ASV
וַ/יֹּ֣אמֶר הַ/מֶּ֗לֶךְ אִתִּ/י֙ יַעֲבֹ֣ר כִּמְהָ֔ם וַ/אֲנִי֙ אֶעֱשֶׂה לּ֔/וֹ אֶת הַ/טּ֖וֹב בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ וְ/כֹ֛ל אֲשֶׁר תִּבְחַ֥ר עָלַ֖/י אֶֽעֱשֶׂה לָּֽ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 29:13 — And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister’s son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things
- Gen 31:55 — And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.
- Gen 47:7 — And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
- Gen 47:10 — And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
- Luke 7:45 — Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
- Ruth 1:14 — And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.