2 Samuel 17:16
Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.
KJV
Nunc ergo mittite cito, et nuntiate David, dicentes : Ne moreris nocte hac in campestribus deserti, sed absque dilatione transgredere : ne forte absorbeatur rex, et omnis populus qui cum eo est.
Vulgate
καὶ νῦν ἀποστείλατε ταχὺ καὶ ἀναγγείλατε τῷ Δαυεὶδ λέγοντες Μὴ αὐλισθῇς τὴν νύκτα ἐν ἀραβὼθ τῆς ἐρήμου, καί γε διαβαίνων σπεῦσον, μή ποτε καταπείσῃ τὸν βασιλέα καὶ πάντα τὸν λαὸν τὸν μετ’ αὐτοῦ.
LXX
Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.
ASV
וְ/עַתָּ֡ה שִׁלְח֣וּ מְהֵרָה֩ וְ/הַגִּ֨ידוּ לְ/דָוִ֜ד לֵ/אמֹ֗ר אַל תָּ֤לֶן הַ/לַּ֨יְלָה֙ בְּ/עַֽרְב֣וֹת הַ/מִּדְבָּ֔ר וְ/גַ֖ם עָב֣וֹר תַּעֲב֑וֹר פֶּ֚ן יְבֻלַּ֣ע לַ/מֶּ֔לֶךְ וּ/לְ/כָל הָ/עָ֖ם אֲשֶׁ֥ר אִתּֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
20 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 15:54 — So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
- 2Cor 5:4 — For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
- 2Sam 15:28 — See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
- 2Sam 15:28 — See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
- 2Sam 20:19 — I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the LORD?