2 Samuel 15:28
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
KJV
Ecce ego abscondar in campestribus deserti, donec veniat sermo a vobis indicans mihi.
Vulgate
ἴδετε, ἐγώ εἰμι στρατεύομαι ἐν ἀραβὼθ τῆς ἐρήμου ἕως τοῦ ἐλθεῖν ῥῆμα παρ’ ὑμῶν τοῦ ἀπαγγεῖλαί μοι.
LXX
See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me.
ASV
רְאוּ֙ אָנֹכִ֣י מִתְמַהְמֵ֔הַּ ב/עברות בְּ/עַֽרְב֖וֹת הַ/מִּדְבָּ֑ר עַ֣ד בּ֥וֹא דָבָ֛ר מֵ/עִמָּ/כֶ֖ם לְ/הַגִּ֥יד לִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יַּגֶּד
ygd
verb · 369×
מִתְמַהְמֵ֔הַּ
mtmhmh
verb · 9×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×
עִם
'm
preposition · 1043×
עַֽרְבֹ֣ת
'rbt
noun · 61×
עַד
'd
noun · 1257×
עברות
'brvt
noun · 2×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 15:23 — And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.
- 2Sam 17:16 — Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.
- 2Sam 17:16 — Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.