2 Samuel 11:27
And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.
KJV
Transacto autem luctu, misit David, et introduxit eam in domum suam, et facta est ei uxor, peperitque ei filium : et displicuit verbum hoc quod fecerat David, coram Domino.
Vulgate
καὶ διῆλθεν τὸ πένθος, καὶ ἀπέστειλεν Δαυεὶδ καὶ συνήγαγεν αὐτὴν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, καὶ ἐγενήθη αὐτῷ εἰς γυναῖκα καὶ ἔτεκεν αὐτῷ υἱόν· καὶ πονηρὸν ἐφάνη τὸ ῥῆμα ὃ ἐποίησεν Δαυεὶδ ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου.
LXX
And when the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased Jehovah.
ASV
וַ/יַּעֲבֹ֣ר הָ/אֵ֗בֶל וַ/יִּשְׁלַ֨ח דָּוִ֜ד וַ/יַּאַסְפָ֤/הּ אֶל בֵּית/וֹ֙ וַ/תְּהִי ל֣/וֹ לְ/אִשָּׁ֔ה וַ/תֵּ֥לֶד ל֖/וֹ בֵּ֑ן וַ/יֵּ֧רַע הַ/דָּבָ֛ר אֲשֶׁר עָשָׂ֥ה דָוִ֖ד בְּ/עֵינֵ֥י יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
The sins of the men of old time, which incurred the displeasure of God, were, by His providence, committed to writing, that we might derive instruction thereby, and not be filled with pride. We must not, therefore, infer that there was another God than He whom Christ preached; we should rather fear, lest the one and the same God who inflicted punishment on the ancients, should …
Cross-references
- 1Chr 21:7 — And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
- 2Sam 12:9 — Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with th
- Deut 22:29 — Then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.
- Exod 20:14 — Thou shalt not commit adultery.
- Gen 38:10 — And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.
- Gen 39:9 — There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
- Heb 13:4 — Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
- Num 11:1 — And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts
- Num 12:2 — And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.
- Ps 51:4 — Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
- Ps 139:3 — Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.