2 Samuel 3:35
And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.
KJV
Cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David, clara adhuc die juravit David, dicens : Hæc faciat mihi Deus, et hæc addat, si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quidquam.
Vulgate
καὶ ἦλθεν πᾶς ὁ λαὸς περιδειπνῆσαι τὸν Δαυεὶδ ἄρτοις ἔτι οὔσης ἡμέρας· καὶ ὤμοσεν Δαυεὶδ λέγων Τάδε ποιήσαι μοι ὁ θεὸς καὶ τάδε προσθείη, ὅτι ἐὰν μὴ δύῃ ὁ ἥλιος, οὐ μὴ γεύσωμαι ἄρτου ἢ ἀπὸ παντός τινος.
LXX
And all the people came to cause David to eat bread while it was yet day; but David sware, saying, God do so to me, and more also, if I taste bread, or aught else, till the sun be down.
ASV
וַ/יָּבֹ֣א כָל הָ/עָ֗ם לְ/הַבְר֧וֹת אֶת דָּוִ֛ד לֶ֖חֶם בְּ/ע֣וֹד הַ/יּ֑וֹם וַ/יִּשָּׁבַ֨ע דָּוִ֜ד לֵ/אמֹ֗ר כֹּ֣ה יַעֲשֶׂה לִּ֤/י אֱלֹהִים֙ וְ/כֹ֣ה יֹסִ֔יף כִּ֣י אִם לִ/פְנֵ֧י בֽוֹא הַ/שֶּׁ֛מֶשׁ אֶטְעַם לֶ֖חֶם א֥וֹ כָל מְאֽוּמָה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
22 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 3:17 — And he said, What is the thing that the LORD hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto
- 2Sam 1:12 — And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
- 2Sam 1:12 — And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
- 2Sam 12:17 — And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
- 2Sam 12:17 — And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
- Ezek 24:17 — Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.
- Jer 16:7 — Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.
- Judg 20:26 — Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the LORD, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and p
- Ruth 1:17 — Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
- Ruth 1:17 — Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.