2 Kings 4:27
And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.
KJV
Cumque venisset ad virum Dei in montem, apprehendit pedes ejus : et accessit Giezi ut amoveret eam. Et ait homo Dei : Dimitte illam : anima enim ejus in amaritudine est, et Dominus celavit a me, et non indicavit mihi.
Vulgate
καὶ ἦλθεν πρὸς Ἐλεισαῖε εἰς τὸ ὄρος καὶ ἐπελάβετο τῶν ποδῶν αὐτοῦ· καὶ ἤγγισεν Γιεζεὶ ἀπεώσασθαι αὐτήν. καὶ εἶπεν Ἐλεισαῖε Ἄφες αὐτήν· ὅτι ἡ ψυχὴ αὐτῆς κατώδυνος αὐτῇ, καὶ Κύριος ἀπέκρυψεν ἀπ’ ἐμοῦ καὶ σοῦ καὶ οὐκ ἀνήγγειλέν μοι.
LXX
And when she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. And Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said, Let her alone: for her soul is vexed within her; and Jehovah hath hid it from me, and hath not told me.
ASV
וַ/תָּבֹ֞א אֶל אִ֤ישׁ הָֽ/אֱלֹהִים֙ אֶל הָ/הָ֔ר וַֽ/תַּחֲזֵ֖ק בְּ/רַגְלָ֑י/ו וַ/יִּגַּ֨שׁ גֵּֽיחֲזִ֜י לְ/הָדְפָ֗/הּ וַ/יֹּאמֶר֩ אִ֨ישׁ הָ/אֱלֹהִ֤ים הַרְפֵּֽה לָ/הּ֙ כִּֽי נַפְשָׁ֣/הּ מָֽרָה לָ֔/הּ וַֽ/יהוָה֙ הֶעְלִ֣ים מִמֶּ֔/נִּי וְ/לֹ֥א הִגִּ֖יד לִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
20 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Does prophecy pertain to knowledge? Is it a habit? Is it only about future contingencies? Does a prophet know all possible matters of prophecy? Does a prophet distinguish that which he perceives by the gift of God, from that which he perceives by his own spirit? Can anything false be the matter of prophecy? Article 1. Whether prophecy pertains to knowledge? Objection 1. It woul…
Cross-references
- 1Sam 30:6 — And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the
- 2Kgs 4:37 — Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
- 2Sam 7:3 — And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.
- 2Sam 7:3 — And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.
- Gen 18:17 — And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
- Gen 18:17 — And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
- Heb 11:35 — Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
- Job 7:11 — Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
- Job 27:2 — As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
- Josh 1:1 — Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,
- Prov 31:6 — Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
- Ps 109:22 — For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.