2 Kings 22:14
So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.
KJV
Ierunt itaque Helcias sacerdos, et Ahicam, et Achobor, et Sapham, et Asaia, ad Holdam prophetidem, uxorem Sellum filii Thecuæ filii Araas custodis vestium, quæ habitabat in Jerusalem in Secunda : locutique sunt ad eam.
Vulgate
καὶ ἐπορεύθη Χελκείας ὁ ἱερεὺς καὶ Ἀχεικὰθ καὶ Ἀχοβὼρ καὶ Σαφφὰθ καὶ Ἀσαίας πρὸς Ὅλδαν τὴν προφῆτιν μητέρα Σελλὴμ υἱοῦ Θεκκουαὺ υἱοῦ Ἁραὰς τοῦ ἱματιοφύλακος· καὶ αὕτη κατῴκει ἐν Ἰερουσαλὴμ ἐν τῇ μασενά· καὶ ἐλάλησαν πρὸς αὐτήν.
LXX
So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she dwelt in Jerusalem in the second quarter); and they communed with her.
ASV
וַ/יֵּ֣לֶךְ חִלְקִיָּ֣הוּ הַ֠/כֹּהֵן וַ/אֲחִיקָ֨ם וְ/עַכְבּ֜וֹר וְ/שָׁפָ֣ן וַ/עֲשָׂיָ֗ה אֶל חֻלְדָּ֨ה הַ/נְּבִיאָ֜ה אֵ֣שֶׁת שַׁלֻּ֣ם בֶּן תִּקְוָ֗ה בֶּן חַרְחַס֙ שֹׁמֵ֣ר הַ/בְּגָדִ֔ים וְ/הִ֛יא יֹשֶׁ֥בֶת בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם בַּ/מִּשְׁנֶ֑ה וַֽ/יְדַבְּר֖וּ אֵלֶֽי/הָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
22 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 34:22 — And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the
- Acts 21:9 — And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
- Exod 15:20 — And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
- Ezek 13:17 — Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,
- Heb 13:4 — Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
- Jer 26:22 — And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.
- Judg 4:4 — And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
- Judg 4:4 — And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
- Luke 2:36 — And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
- Zeph 1:10 — And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.