2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
KJV
Factum est igitur in nocte illa, venit angelus Domini, et percussit in castris Assyriorum centum octoginta quinque millia. Cumque diluculo surrexisset, vidit omnia corpora mortuorum : et recedens abiit,
Vulgate
Καὶ ἐγένετο νυκτὸς καὶ ἐξῆλθεν ἄγγελος Κυρίου καὶ ἐπάταξεν ἐν τῇ παρεμβολῇ τῶν Ἀσσυρίων ἑκατὸν ὀγδοήκοντα πέντε χιλιάδας· καὶ ὤρθρισαν τὸ πρωί, καὶ ἰδοὺ πάντες σώματα νεκρά.
LXX
And it came to pass that night, that the angel of Jehovah went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred fourscore and five thousand: and when men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.
ASV
וַ/יְהִי֮ בַּ/לַּ֣יְלָה הַ/הוּא֒ וַ/יֵּצֵ֣א מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה וַ/יַּךְ֙ בְּ/מַחֲנֵ֣ה אַשּׁ֔וּר מֵאָ֛ה שְׁמוֹנִ֥ים וַ/חֲמִשָּׁ֖ה אָ֑לֶף וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ בַ/בֹּ֔קֶר וְ/הִנֵּ֥ה כֻלָּ֖/ם פְּגָרִ֥ים מֵתִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֖לֶף
'lp
adjective · 500×
אַשּׁ֔וּר
'shvr
noun · 151×
בֹּ֔קֶר
bqr
noun · 214×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
הוּ
hv
verb · 834×
חֲמֵ֥שׁ
chmsh
adjective · 344×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּשְׁכֵּ֨ם
yshkm
verb · 65×
כָּל
kl
noun · 5376×
לָ֑יְלָה
lylh
noun · 234×
ם
m
verb · 1071×
ם
m
verb · 499×
מֵא֖וֹת
m'vt
adjective · 581×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
מַלְאַ֣ךְ
ml'k
noun · 212×
פְּגָרִ֥ים
pgrym
noun · 22×
שְׁמֹנִ֥ים
shmnym
adjective · 37×
Theophany
Miracle
Historic Christian voices
7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. And to His disciples He says these things; but to the others, Have you come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily teaching in the temple, and you laid no hold on me. See how many things He does that might awaken them. He cast them to the ground, He healed the servant's ear, He threatened them with being slain; For they shall perish with th…
28. 'Already in passing I have spoken on these things, and now I must not shrink from speaking on them at greater length, for to put you in remembrance will be a source of safety. Since the Lord visited earth , the enemy is fallen and his powers weakened. Wherefore although he could do nothing, still like a tyrant, he did not bear his fall quietly, but threatened, though his th…
Covers Hezekiah's reforms and Sennacherib's invasion, the reigns of Manasseh and Josiah, the fall of Jerusalem to Nebuchadnezzar in 586 BC, the destruction of Solomon's Temple, the exile to Babylon, and the career of the prophet Daniel. Josephus explicitly cites Isaiah's prophecy of Cyrus and Daniel's prophecies, calling Daniel one of the greatest prophets.
Cross-references
- 1Chr 21:14 — So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
- 1Thess 5:2 — For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
- 2Chr 32:21 — And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he
- 2Sam 24:16 — And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the a
- 2Sam 24:16 — And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the a
- Acts 12:23 — And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
- Acts 12:23 — And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
- Dan 5:30 — In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
- Exod 12:29 — And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dung
- Hos 1:7 — But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
- Hos 1:7 — But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
- Isa 10:25 — For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
- Isa 10:26 — And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt.
- Isa 10:33 — Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
- Isa 17:14 — And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
- Isa 37:36 — Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
- Isa 37:36 — Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
- Job 27:20 — Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
- Job 36:20 — Desire not the night, when people are cut off in their place.
- Ps 34:7 — The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
- Ps 76:5 — The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
- Ps 91:6 — Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
- Ps 103:20 — Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.