2 Chronicles 32:21
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
KJV
Et misit Dominus angelum, qui percussit omnem virum robustum, et bellatorem, et principem exercitus regis Assyriorum : reversusque est cum ignominia in terram suam. Cumque ingressus esset domum dei sui, filii qui egressi fuerant de utero ejus interfecerunt eum gladio.
Vulgate
καὶ ἀπέστειλεν Κύριος ἄγγελον· ἐξέτριψεν πᾶν δυνατὸν καὶ πολεμιστὴν καὶ ἄρχοντα καὶ στρατηγὸν ἐν τῇ παρεμβολῇ βασιλέως Ἀσσούρ· καὶ ἀπέστρεψεν μετὰ αἰσχύνης προσώπου εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ. καὶ ἦλθεν εἰς οἶκον θεοῦ αὐτοῦ, καὶ τῶν ἐξελθόντων ἐκ κοιλίας αὐτοῦ κατέβαλον αὐτὸν ἐν ῥομφαίᾳ.
LXX
And Jehovah sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth from his own bowels slew him there with the sword.
ASV
וַ/יִּשְׁלַ֤ח יְהוָה֙ מַלְאָ֔ךְ וַ/יַּכְחֵ֞ד כָּל גִּבּ֥וֹר חַ֨יִל֙ וְ/נָגִ֣יד וְ/שָׂ֔ר בְּ/מַחֲנֵ֖ה מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַ/יָּשָׁב֩ בְּ/בֹ֨שֶׁת פָּנִ֜ים לְ/אַרְצ֗/וֹ וַ/יָּבֹא֙ בֵּ֣ית אֱלֹהָ֔י/ו ו/מ/יציא/ו וּ/מִֽ/יצִיאֵ֣י מֵעָ֔י/ו שָׁ֖ם הִפִּילֻ֥/הוּ בֶ/חָֽרֶב
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
24 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 10:10 — Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
- 2Kgs 19:7 — Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
- 2Kgs 19:35 — And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, th
- Acts 12:23 — And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
- Dan 3:28 — Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king’s word, a
- Dan 6:22 — My God hath sent his angel, and hath shut the lions’ mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
- Deut 28:7 — The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
- Gen 15:4 — And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.
- Isa 10:16 — Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
- Isa 37:7 — Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
- Isa 37:36 — Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
- Isa 37:38 — And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword; and they escaped into the land of Armenia: and Esarhaddon h
- Nah 1:7 — The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
- Ps 76:5 — The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
- Ps 76:12 — He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.